Jumat, 19 Juli 2019

Nina Simone - Chain Gang (Work Song)

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan musik atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan memutar secara online, mereka harus menyambung dengan koneksi internet untuk dapat memutar semua lagu yang mereka ingin dengar.

Ada banyak program pemutar musik dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut gratis.

Nina Simone - Chain Gang (Work Song)

Breaking rocks out here on the chain gang
Memecah batu di sini di geng rantai
Breaking rocks and serving my time
Mematahkan batu dan melayani waktuku
Breaking rocks out here on the chain gang
Memecah batu di sini di geng rantai
Because they done convicted me of crime
Karena mereka menghukum saya karena kejahatan
Hold it steady right there while I hit it
Pegang dengan mantap di sana sementara aku memukulnya
Well reckon that ought to get it
Menurut saya itu seharusnya mendapatkannya
Been
Telah
Working and working
Bekerja dan bekerja
But I still got so terribly far to go
Tapi aku masih harus melangkah jauh

I commited crime Lord I needed
Saya melakukan kejahatan yang saya butuhkan Tuhan
Crime of being hungry and poor
Kejahatan karena lapar dan miskin
I left the grocery store man bleeding (breathing?)
Saya meninggalkan toko kelontong berdarah (bernafas?)
When they caught me robbing his store
Ketika mereka menangkap saya merampok tokonya
Hold it steady right there while I hit it
Pegang dengan mantap di sana sementara aku memukulnya
Well reckon that ought to get it
Menurut saya itu seharusnya mendapatkannya
Been
Telah
Working and working
Bekerja dan bekerja
But I still got so terribly far to go
Tapi aku masih harus melangkah jauh

I heard the judge say five years
Saya mendengar hakim mengatakan lima tahun
On chain-gang you gonna go
Dengan geng rantai kamu akan pergi
I heard the judge say five years labor
Saya mendengar hakim mengatakan lima tahun kerja
I heard my old man scream Lordy, no!
Saya mendengar orang tua saya berteriak Lordy, tidak!
Hold it right there while I hit it
Tahan di sana sementara aku memukulnya
Well reckon that ought to get it
Menurut saya itu seharusnya mendapatkannya
Been
Telah
Working and working
Bekerja dan bekerja
But I still got so terribly far to go
Tapi aku masih harus melangkah jauh

Gonna see my sweet honey bee
Akan melihat lebah madu manisku
Gonna break this chain off to run
Akan memutuskan rantai ini untuk menjalankan
Gonna lay down somewhere shady
Akan berbaring di suatu tempat yang teduh
Lord I sure am hot in the sun
Tuhan aku benar-benar panas di bawah sinar matahari
Hold it right there while I hit it
Tahan di sana sementara aku memukulnya
Well reckon that ought to get it
Menurut saya itu seharusnya mendapatkannya
Been
Telah
Workin' and workin'
Bekerja dan bekerja
Been
Telah
Workin' and slavin'
Workin 'dan slavin'
An'
Sebuah'
Workin' and workin'
Bekerja dan bekerja
But I still got so terribly far to go
Tapi aku masih harus melangkah jauh

Tags: #N #Nina Simone #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar