Rabu, 28 Agustus 2019

Christy Moore - The Boys Of Barr Na Sráide

Memutar musik sekarang dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin memutar secara online, mereka harus terhubung dengan koneksi internet untuk bisa memutar semua lagu yang mereka ingin mainkan.

Ada ribuan aplikasi pemutar lagu dan video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Christy Moore - The Boys Of Barr Na Sráide

Oh, the town, it climbs the mountains and looks upon the sea
Oh, kotanya, ia memanjat gunung dan memandangi laut
At sleeping time or waking time, it's there I'd like to be
Pada waktu tidur atau waktu bangun, saya ingin berada di sana
To walk again those kindly streets, the place where life began
Untuk berjalan lagi di jalanan yang indah itu, tempat di mana kehidupan dimulai
With the Boys of Barr na Sráide who hunted for the wren
Bersama Anak Laki-Laki Barr na Sráide yang berburu untuk gelandangan

With cudgels stout they roamed about to hunt for the dreólín*
Dengan gada gagah mereka berkeliaran untuk berburu dreólín *
We searched for birds in every furze from Litir to Dooneen
Kami mencari burung di setiap bulu dari Litir ke Dooneen
We danced for joy beneath the sky, life held no print nor plan
Kami menari kegirangan di bawah langit, kehidupan tidak memiliki cetakan atau rencana
When the Boys of Barr na Sráide went hunting for the wren
Ketika Anak-anak Laki-Laki Barr na Sráide pergi berburu untuk gelandangan

And when the hills were bleedin' and the rifles were aflame
Dan ketika bukit-bukit dibasahi dan senapan menyala
To the rebel homes of Kerry the Saxon strangers came
Ke rumah pemberontak Kerry orang asing Saxon datang
But the men who dared the Auxies and fought the Black-and-Tan
Tapi orang-orang yang berani melawan Auxies dan bertarung melawan Black-and-Tan
Were the Boys of Barr na Sráide who hunted for the wren
Apakah Anak Laki-Laki Barr na Sráide yang berburu untuk gelandangan

But now they toil in foreign soil where they have made their way
Tapi sekarang mereka bekerja keras di tanah asing di mana mereka telah membuat jalan
Deep in the heart of London or over on Broadway
Jauh di jantung kota London atau di Broadway
And I am left to sing their deeds and praise them while I can
Dan saya dibiarkan menyanyikan perbuatan mereka dan memuji mereka selagi saya bisa
Those Boys of Barr na Sráide who hunted for the wren
Anak-anak lelaki Barr na Sráide yang berburu untuk gelandangan

And here's a health to them tonight wherever they may be
Dan inilah kesehatan bagi mereka malam ini di mana pun mereka berada
By the groves of Carham river or the slope of Bean 'a Tí
Di dekat belukar sungai Carham atau lereng Bean 'a Tí
John Daly and Batt Andy and the Sheehans, Con and Dan
John Daly dan Batt Andy dan Sheehan, Con dan Dan
And the Boys of Barr na Sráide who hunted for the wren
Dan anak-anak laki-laki Barr na Sráide yang berburu untuk gelandangan

When the wheel of life runs out and peace come over me
Ketika roda kehidupan habis dan kedamaian mendatangi saya
Just take me back to that old town between the hills and sea
Bawa saya kembali ke kota tua itu di antara bukit dan laut
I'll take my rest in those green fields, the place where life began
Saya akan beristirahat di ladang hijau itu, tempat di mana kehidupan dimulai
With those Boys of Barr na Sráide who hunted for the wren
Bersama bocah-bocah Barr na Sráide yang berburu untuk gelandangan

Tags: #C #Christy Moore #Irlandia

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar